中国大陆

☉片　　名 – 怒火☉译　　名 – 怒火·重案/火拼/怒火战/怒火重案/Crossfire/Raging Fire☉年　　代 – 2021☉地　　区 – 中国香港/中国大陆☉类　　型 – 动作/犯罪☉语　　言 – 粤语/汉语普通话☉上　　映 – 2021-07-30(中国大陆)/2021-08-19(中国香港)☉片…

☉片　　名 – 悬崖之上☉译　　名 – Cliff Walkers/Impasse☉年　　代 – 2021☉地　　区 – 中国大陆/中国香港☉类　　型 – 剧情/动作/悬疑☉语　　言 – 汉语普通话/英语/俄语☉上　　映 – 2021-04-30(中国大陆)☉片　　长 – 120分钟☉导　　演 R…

☉片　　名 – 一秒钟☉译　　名 – One Second☉年　　代 – 2020☉地　　区 – 中国大陆☉类　　型 – 剧情☉语　　言 – 汉语普通话☉上　　映 – 2020-11-27(中国大陆)☉片　　长 – 104分钟☉导　　演 – 张艺谋 Yimou Zhang☉编　　剧 R…

☉片　　名 – 隐秘的角落☉译　　名 – 坏小孩/Cat’s Cradle/The Bad Kids☉年　　代 – 2020☉地　　区 – 中国大陆☉类　　型 – 剧情/悬疑/犯罪☉语　　言 – 汉语普通话☉上　　映 – 2020-06-16(中国大陆)☉集　　数 – 12☉片　　长 …

☉片　　名 – 山河故人☉译　　名 – 山河恋人/Mountains May Depart☉年　　代 – 2015☉地　　区 – 中国大陆/法国/日本☉类　　型 – 剧情/家庭☉语　　言 – 英语/山西话/汉语普通话/上海话☉上　　映 – 2015-05-20(戛纳电影节)/2015-10-30(中国大陆)☉片　　…

☉片　　名　人生第一次 ☉译　　名　The Firsts in Life ☉年　　代　2020 ☉地　　区　中国大陆 ☉类　　型　纪录片 ☉语　　言　汉语普通话 ☉上　　映　2020-01-15(中国大陆) ☉集　　数　12 ☉片　　长　30分钟 ☉主　　演　涂松岩 Songyan Tu 　　　　 　高亚麟 Yalin Gao 　　　　 　王耀庆 David Wang 　　　　 　韩童生 Tong…

☉片　　名　半个喜剧 ☉译　　名　如果，我不是我/Almost a Comedy ☉年　　代　2019 ☉地　　区　中国大陆 ☉类　　型　喜剧/爱情 ☉语　　言　汉语普通话 ☉上　　映　2019-12-20(中国大陆) ☉片　　长　111分钟 ☉导　　演　周申 Shen Zhou / 刘露 Lu Liu ☉编　　剧　周申 Shen Zhou / 刘露 Lu Liu ☉主　　演　任素汐 Suxi R…

☉片　　名　南方车站的聚会 ☉译　　名　野鹅湖/野鹅塘/The Wild Goose Lake ☉年　　代　2019 ☉地　　区　中国大陆/法国 ☉类　　型　剧情/犯罪 ☉语　　言　武汉方言 ☉上　　映　2019-05-18(戛纳电影节)/2019-12-06(中国大陆) ☉片　　长　113分钟 ☉导　　演　刁亦男 Yi’nan Diao ☉编　　剧　刁亦男 Yi’nan …

☉片　名 – 地久天长 ☉译　名 – So Long, My Son ☉年　代 – 2019 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/家庭 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2019-02-14(柏林电影节)/2019-03-22(中国大陆) ☉片　长 – 175分钟 ☉导　演 –…

☉片　名 – 少年的你 ☉译　名 – 少年的你，如此美丽/Better Days ☉年　代 – 2019 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/爱情 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2019-10-25(中国大陆) ☉片　长 – 135分钟 ☉导　演 – 曾国祥 Derek T…

☉片　名 – 罗小黑战记 ☉译　名 – 罗小黑战记大电影/The Legend of Hei ☉年　代 – 2019 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 动作/动画/奇幻 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2019-08-27(大规模点映)/2019-09-07(中国大陆) ☉片　长 – 101…

☉片　名 – 哪吒之魔童降世 ☉译　名 – 哪吒降世/Ne Zha/Nezha: Birth of the Demon Child ☉年　代 – 2019 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/喜剧/动画/奇幻 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2019-07-13(大规模点映)/2019-07-26(…

☉片　名 – 李米的猜想 ☉译　名 – 李米的遭遇/爱失偿(港)/The Equation of Love and Death ☉年　代 – 2008 ☉地　区 – 中国大陆/中国香港 ☉类　型 – 剧情/爱情/犯罪 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2008-09-19(中国大陆) ☉片　长 –…

☉片　名 – 无名之辈 ☉译　名 – 慌枪走板/A Cool Fish ☉年　代 – 2018 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/喜剧 ☉语　言 – 汉语普通话/贵州话 ☉上　映 – 2018-11-16(中国大陆) ☉片　长 – 108分钟 ☉导　演 – 饶晓志 Xiaozhi …

☉片　名 – 我的父亲母亲 ☉译　名 – My Father and Mother/The Road Home ☉年　代 – 1999 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/爱情 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 1999-10-16(中国大陆)/2000-02-15(柏林电影节) ☉片　长 ̵…

☉片　　名　大象席地而坐 ☉译　　名　金羊毛/爱在樱花盛开时/An Elephant Sitting Still ☉年　　代　2018 ☉地　　区　中国大陆 ☉类　　型　剧情 ☉语　　言　汉语普通话 ☉上　　映　2018-02-16(柏林电影节)/2019-11-02(日本) ☉片　　长　234分钟(导演剪辑版) ☉导　　演　胡波 Bo Hu ☉编　　剧　胡波 Bo Hu ☉主　　演　彭昱畅 Yu…

☉片　　名　四个春天 ☉译　　名　Four Springs ☉年　　代　2017 ☉地　　区　中国大陆 ☉类　　型　纪录片/家庭 ☉语　　言　贵州独山话 ☉上　　映　2017-12-30(UCCA艺术放映)/2018-07-23(FIRST青年影展)/2019-01-04(中国大陆) ☉片　　长　105分钟 ☉导　　演　陆庆屹 Qingyi Lu ☉主　　演　陆运坤 Yunkun Lu 　　　　 …

☉片　名 – 太阳照常升起 ☉译　名 – 太阳再次升起/The Sun Also Rises ☉年　代 – 2007 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/奇幻 ☉语　言 – 汉语普通话/温州话/俄语/维吾尔语 ☉上　映 – 2007-09-03(威尼斯电影节)/2007-09-21(中国大陆) ☉片　长 &…

☉片　名 – 江湖儿女 ☉译　名 – 灰烬是最洁白的/金钱与爱情/Ash is Purest White/Money & Love ☉年　代 – 2018 ☉地　区 – 中国大陆/法国/日本 ☉类　型 – 爱情/犯罪 ☉语　言 – 汉语普通话/山西方言/湖北方言/重庆方言 ☉上　映 – 2018-05-11…

☉片　名 – 小武 ☉译　名 – The Pickpocket ☉年　代 – 1998 ☉地　区 – 中国香港/中国大陆 ☉类　型 – 剧情 ☉语　言 – 晋语/汉语普通话 ☉上　映 – 1998-02-18(柏林电影节) ☉片　长 – 108分钟 ☉导　演 – 贾樟柯 Zhangke Ji…

☉片　　名 – 白蛇：缘起 ☉译　　名 – White Snake ☉年　　代 – 2019 ☉地　　区 – 中国大陆/美国 ☉类　　型 – 爱情/动画/奇幻 ☉语　　言 – 汉语普通话 ☉上　　映 – 2019-01-11(中国大陆) ☉片　　长 – 99分钟 ☉导　　演 – 黄家康 Am…

☉片　名 – 穹顶之下 ☉译　名 – 同呼吸，共命运/穹顶之下：柴静雾霾调查 ☉年　代 – 2015 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 纪录片 ☉语　言 – 汉语普通话/英语 ☉上　映 – 2015-02-28(中国大陆) ☉片　长 – 104分钟 ☉导　演 – 范铭 Ming Fan …

☉片　名 – 芳华 ☉译　名 – 歌声离我远去/Youth ☉年　代 – 2017 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/历史/战争 ☉语　言 – 汉语普通话 ☉上　映 – 2017-09-07(多伦多电影节)/2017-12-15(中国大陆) ☉片　长 – 136分钟 ☉导　演 – …

☉片　名 – 红高粱 ☉译　名 – Red Sorghum/Sorgo rojo ☉年　代 – 1988 ☉地　区 – 中国大陆 ☉类　型 – 剧情/爱情/历史/战争 ☉语　言 – 汉语普通话/日语 ☉上　映 – 1988-02(柏林电影节)/1988-10-10(中国大陆)/2018-10-12(中国大陆重映) …